Evo, kaj je predsednik Obama rekel Malii in Sashi o volitvah

 Tukaj's what President Obama said to

Predsednik Barack Obama ne verjame v apokaliptično razmišljanje. 'Ne verjamem v apokalipso - dokler ne pride apokalipsa,' je povedal The New Yorker v novem profilu. 'Mislim, da nič ni konec sveta, dokler ne bo konec sveta.' In – samo da pojasnim – rezultati volitev prejšnjega tedna za Obamo niso podobni koncu sveta. 'To ni apokalipsa,' je dejal.

Obama je tako razmišljal, ko je volilne rezultate obravnaval s svojimi hčerkami. V močno razdeljeni državi so se številni starši v zadnjih 10 dneh spopadali s tem, kako najbolje govoriti o tem, kar se je zgodilo z njihovimi otroki, in čeprav je Obama morda POTUS, je tudi zaskrbljen oče.



'Pravim jim, da so ljudje zapleteni,' je dejal Obama za publikacijo. 'Družbe in kulture so res zapletene ... To ni matematika; to sta biologija in kemija. To so živi organizmi in je neurejeno. In vaša naloga kot državljana in dostojnega človeka je, da nenehno potrjujete in dvigujete ter se borite za prijaznost, spoštovanje in razumevanje ljudi.« V redu, morda je malo bolje opremljen za dober poživitveni govor kot povprečen oče.

 Predsednik Obama s Sasho in Melio

Slika: Getty Images

'In predvideti bi morali, da bo v danem trenutku prišlo do izbruhov nestrpnosti, s katerimi se boste morda morali soočiti, ali pa so v vas in jih morate premagati,' je nadaljeval. »In to se ne ustavi ... Glede tega se ne postaviš v fetalni položaj. Ne začnete skrbeti za apokalipso. Rečeš, v redu, kje so mesta, kjer se lahko potrudim, da gre naprej.'

Kar zadeva tiste, ki morda sumijo, da je njegovo mirno vedenje v preteklih dneh le navidezno, je postavil rekord – in povedal, da je njegov pozitiven pogled nekaj, kar uči svoje hčere. 'Glejte, glede na biografijo, zaradi izkušenj je osnovni optimizem, ki ga artikuliram in javno predstavljam kot predsednik, resničen,' je dejal. »To učim svoje hčere. Tako komuniciram s prijatelji in neznanci. Resnično ne predvidevam najslabšega, saj sem najboljše videl tako pogosto.«

Da ne boste slutili, da v notranjosti tiho vre, je zagotovil, da je v resnici tako miren in zbran, kot je videti. »Mislim, da so ljudje včasih naredili napako, ko so mislili, da se samo nenehno grizem v jezik in da se pod umirjeno havajsko zunanjostjo skriva nekakšna jeza. Nisem tako dober igralec,« je rekel. »Rodil sem se beli materi, vzgajali so me bela mama in stari starši, ki so me imeli zelo radi. S prijatelji sem imel izjemno tesne odnose, ki so trajali desetletja. Dvakrat me je izvolila večina Američanov. Vsak dan komuniciram z ljudmi dobre volje povsod.”

Barack Obama, vrhunska predstava.

Priporočena