INTERVJU: Koliko ameriškega hustla je bilo improviziranega?

Režiser David O. Russell je z lanskim osupnil občinstvo Silver Linings Playbook . Videti je, da ga letos čaka še en uspeh. Kaj je torej njegova skrivnost? Oglejte si naš intervju, če želite izvedeti, kaj on in igralci pravijo o improvizaciji njunega dialoga.

To sta nam povedala Christian Bale in Jeremy Renner American Hustle je bila improvizirana, nekaj, kar se je zdelo, da je nagrajene igralce strašno navdušilo.

Zato smo režiserja filma Davida O. Russella povprašali, koliko natančno se je film oddaljil od dejanskega scenarija.

'Če sem iskren do vas,' je rekel Russell, 'trdil bi, da je dve tretjini napisana po scenariju in ena tretjina [improvizirana].'

INTERVJU: Christian Bale spregovori o svoji kemiji z Jennifer Lawrence >>

Toda to ne pomeni, da je pustil igralcem, hočeš ali nočeš, bruhati dialog. 'Improvizacija je redkokdaj, ko ljudje rečejo: 'Samo pojdi in delaj, kar boš naredil.' To samo pomeni, da jo na novo pišemo in jo izboljšujemo v tem trenutku.'



Medtem ko z veseljem pusti igralcem, da raziskujejo nove dialoge, se zdi, da tudi zelo spoštuje pisano besedo. 'Obstajajo posebne vrstice, ki se nikoli ne spremenijo, ker so le dobra dela, ki jih igralci dejansko branijo, na primer: 'Bila je Picasso pasivno-agresivnega karateja'.'

Druga odlična beseda, ki se ni spremenila, je bila: 'Mislil sem, da si skrivnosten kot moja mama, dokler nisem ugotovil, da skrivnostno pomeni samo depresivno in težko dosegljivo.'

Zakaj bi torej sploh improvizirali, če imate tako osupljiv dialog? 'Ta živost spreminjanja stvari v trenutku je tisto, zaradi česar se stvari počutijo takoj in zelo žive.'

Russell trdi, da ni lahko narediti dobrega filma. Ko smo mu povedali, da mu je glede na lanski uspeh zagotovo videti lahko Silver Linings Playbook , nam je rekel: 'Ne, ne, zelo težko je.'

Silver Linings Playbook Recenzija filma: Bipolarna ljubezenska zgodba >>

Kaj je torej recept za odličen film?

'Potrebujete odlične igralce, ki vam prinesejo svoje zaupanje in svoja srca, in to uslugo morate vrniti tako, da naredite vse, kar lahko, da v filmu pustijo vse svoje srce, ves dih svojega lika v filmu.'

Režiser je nadaljeval: »Zgodbo in like napišeš tako, da lahko vidiš, kako Amy prehaja iz neobdelane, v navijalke, v glamurozno in čudovito, ki pleše po Park Avenue do intenzivnega, čustvenega in s stekleno sliko razbija Bradleyja Cooperja po glavi. okvir.'

Oglejte si naš videoposnetek, če želite izvedeti, kaj so Christian Bale, Jeremy Renner in Amy Adams povedali o odstopanju od scenarija — njihovi odgovori vas bodo morda presenetili!

American Hustle trenutno se predvaja v omejeni izdaji, vendar se na široko odpre 20. decembra.

Avtor fotografije: Sony

Priporočena