Mame so jezne na to knjigo za otroke o 'srečnem sužnju'

  Mame so jezne zaradi tega'happy

Morda gre za otroško knjigo, a mame po vsej državi svojim otrokom ne nameravajo dovoliti branja Rojstnodnevna torta za Georgea Washingtona . Pravzaprav so mame, kot je Kia Morgan Smith, učiteljica iz Atlante, tako jezne zaradi najnovejše ponudbe podjetja Scholastic, da so peticijo za odstranitev slikanice s polic.

Rojstnodnevna torta za Georgea Washingtona govori o prvem predsednikovem kuharju Herculesu in njegovi hčerki Deliji. Predsednikov rojstni dan je in Hercules mora speči torto, toda kako naj to naredi, če v shrambi ni sladkorja?



Sliši se kot dovolj preprosta predpostavka, vendar obstaja le ena težava: Hercules ni 'samo' kuhar. On je suženj, prav tako njegova hči. In mame, kot je Morgan Smith, učiteljica iz Atlante v Georgii, ki je ustvarila peticijo, ki hitro pritegne pozornost na Change.org, pravijo, da knjiga pomeni revizionistično zgodovino, saj jih prikazuje kot 'srečne' sužnje, ki z navdušenjem pečejo torto za človek, ki jih obravnava kot lastnino.

'To je nelegitimno izkrivljanje dejstev, ko ohranjate predstavo o srečnem sužnju,' je dejal Morgan Smith SheKnows . Mama petih otrok je blogerka CincoMom in soustvarjalec Brown Girl Magic (z 11-letno hčerko), poleg tega, da je učiteljica, in je s prstom pokazala naravnost na založnika knjige, Scholastic.

»Odraščal sem ob branju šolskih knjig in obiskoval knjižne sejme kot učitelj, moji otroci pa njihove knjige kupujejo ves čas,« je dejal Morgan Smith. »Težava pri ustvarjanju tovrstnih knjig je, da poskušajo razvodeneti zelo travmatičen čas v naši zgodovini, in ko to storite, ustvarite klimo za zanikanje drugih ras in kultur, ki mislijo, da je biti zasužnjen nekaj OK. Ko elektrarna, kot je Scholastic, proizvaja tovrstno gradivo za množice, je zelo neodgovorno in zamujena priložnost, da našim otrokom omogočimo, da se resnično razumejo, in združimo našo družbo, kot bi morala biti.«

The knjiga prikazuje Herkula kot ponosnega, da peče predsednikovo rojstnodnevno torto, umetnikova opomba ilustratorke Vanesse Brantley-Newton pa pravi: »Medtem ko je bilo suženjstvo v Ameriki velika krivica, moje raziskave kažejo, da so bili Herkul in drugi služabniki v kuhinji Georgea Washingtona zelo ponosni na njihovo sposobnost kuhanja za moškega takšnega kova. Zato sem jih upodobil kot srečne ljudi. Veselje je v tem, kar so ustvarili s svojo inteligenco in kulinaričnim talentom.”

Kot odgovor na kritike je avtor knjige Ramin Gameshram , objavil zagovor in pripomnil:

Razprava in kritika knjige sta bili namesto tega osredotočeni na dobesedno nominalno vrednost likov. Kako so se lahko nasmehnili? Kako so lahko kaj drugega kot neizprosno nesrečni? Kako so lahko ponosni, da pečejo torto za Georgea Washingtona? Odgovori na ta vprašanja so zapleteni, ker je človeška narava zapletena. Bizarno in da, moteče je bilo nekaj zasužnjenih ljudi, ki so imeli boljšo kakovost življenja kot drugi in »tesne« odnose s tistimi, ki so jih zasužnjili. Vendar so bili dovolj pametni, da so uporabili te 'prednosti' za izboljšanje svojih življenj. Zgodovinski zapisi - ne moje mnenje - kažejo, da so bili zasužnjeni ljudje, ki so prejeli 'statusne' položaje, ponosni na te položaje - in so izkoristili 'prednosti' teh položajev.

Vendar se zdi, da opis na koncu knjige pripoveduje drugačno zgodbo in poudarja, da je Herkul pobegnil iz slavnega Washingtonovega domovanja, Mount Vernon, in se izognil suženjstvu. Delia pa je ostala v sužnji Marthe Washington.

'Zakaj bi ustvaril to zavajajočo knjigo, ki se pretvarja, da je bil rad kuhar, ko pa si je očitno nadel fasado samo zato, da bi preživel?' Morgan Smith postavljen na SheKnows . »Suženjstvo nikakor ni bilo v redu ali srečen čas za katerega koli sužnja, samo zato, ker so dobili višji položaj od poljskega sužnja do kuharja v veliki hiši. Niso želeli biti tam, pika. Prisiljeni so bili tam proti svoji volji in so bili bičani, tepeni in mučeni in pri tem niso imeli besede.”

Morgan Smith ni edini, ki ga je knjiga razburila. Dr. Hedwige Saint Louis, docentka za porodništvo in ginekologijo na Medicinski fakulteti Morehouse in mama za Zdrava mamica, srečen dojenček , pove SheKnows knjigo je primerjala z a mikroagresija .

'Zamisel, da je bilo suženjstvo v redu v kakršni koli obliki ali obliki, je nesprejemljiva za našo družbo kot celoto, ne glede na to, ali gre za črne sužnje, bele sužnje ali sužnje katere koli barve,' je zapisal St. Louis.

Medtem je Twitter od objave knjige preplavljen z jeznimi komentarji. Samo okus:


Scholastic se je prav tako odzval na odziv na Twitterju:


Objava založnika na blogu usmerja mame k 'drugim knjigam in virom, ki obravnavajo suženjstvo in temnopolto zgodovino.'

Toda mame, kot je Morgan Smith, pravijo, da to samo poudarja drugo težavo – pomanjkanje otroških knjig, ki vključujejo temnopolte ljudi, ki niso omejene na razprave o državljanskih pravicah ali suženjstvu. Kot pravi: 'Želimo več za naše otroke.'

POSODOBITEV: Scholastic je objavil, da so ustavitev distribucije Torta za Georgea Washingtona in bo sprejel vsa vračila knjige. Glede na izjavo na blogu založnika: »Čeprav zelo spoštujemo integriteto in štipendijo avtorja, ilustratorja in urednika, verjamemo, da brez več zgodovinskega ozadja o zlu suženjstva, kot ga lahko ponudi ta knjiga za mlajše otroke. , lahko knjiga daje napačen vtis o resničnosti življenj sužnjev, zato jo je treba umakniti.«

Ste prebrali Torta za Georgea Washingtona ? Kaj misliš?

Priporočena