Nočemo, da naš sin sovraži Cubs kot mi

 Ne želimo, da bi naš sin

Sem oboževalec Chicago White Sox, kar trenutno ni zabavno biti. Naša ekipa, ki je kot RC Cola za Cubs' Coca-Colo, je imela nekoliko mučno sezono, medtem ko so Cubs na naslovnicah nacionalnih časopisov, ker so se prvič po sedmih desetletjih uvrstili na svetovno prvenstvo. ( Bill Murray se je celo zrušil na novinarski konferenci v Beli hiši, da bi govoril o tem .)

Moje oboževanje White Sox je tako močno, da je okužilo mojega moža in 4-letnega sina (1-1/2-letnik še ni izrazil želje.) Tako se je zgodilo, da je Cubs uspelo na svetovno prvenstvo prvič po drugi svetovni vojni in celotno mesto navija – razen nas in štirih drugih navijačev White Sox, ki jih poznamo. V bistvu, če bi bil Chicago The Brady Bunch , Cubs so Marcia in White Sox so Jan. To bi moralo pojasniti vse.



Celo sezono sem vedel, da bodo mladiči prišli tako daleč. Imeli so objektivno neustavljivo, nevzdržno sezono, ki je bila tako kot White Sox leta 2005, ko oni zmagal v svetovni seriji. Cubsi so imeli dobro ekipo. S tem trenutkom sem se že zdavnaj pomiril.

V soboto zvečer smo slišali ognjemet po mestu, ki je slavil prvi nastop Cubsov na svetovnem prvenstvu, odkar je bila izumljena mikrovalovna pečica. Počutila sem se nekoliko ugrezljivo. Čeprav so vedeli, da so mladiči dobri, niso bili naš team — pravzaprav se počutim bolj povezan s Cleveland Indians, saj Sox tako pogosto igrajo z njimi, poznam njihov seznam. Zdelo se je čudno, da nekaj ljudi ne praznuje v mestu ljudi, ki so. To me je spomnilo na to, da sem bila v svojih 20-ih in so se moji prijatelji začeli zaročati pred mano, zato sem se počutil jezen in nato še posebej jezen nase, ker imam tako otročja čustva. To ni bilo zabavno čutiti.

Tako sem naslednji dan ob zajtrku svojemu sinu rekel: »Torej, Cubs gredo na svetovno prvenstvo – in to je velika stvar. Naši prijatelji bodo v ponedeljek zelo veseli v šoli, kar bo zabavno.« Moj sin je odgovoril: 'Želim si, da nihče ne bi maral mladičev.' Z možem sva se uprla želji, da bi se strinjala z njim. Potem sem se spomnil malih proslav, ki smo jih imeli v šoli, ko so šli Bears ali Bulls do konca. 'No,' sem rekel, 'mogoče bo zabava v šoli zaradi tega!' Moj sin ni bil videti preveč navdušen.

Potem sem se spomnil nečesa iz volilnega časa. Tako sem se počutil, ko je Donald Trump rekel 'Chicago.' Nikoli tega ni rekel nedolžno. 'Chicago' je bil kodiran govor, ki se mi je zdel žaljiv. Rekel je 'Chicago' tako, kot je Ted Cruz rekel 'newyorške vrednote.' Vem, da Donaldu Trumpu verjetno ni vseeno, ali so Cubsi zmagali ali ne (še posebej, ker so lastniki Cubsov, družina Ricketts, so veliki Trumpovi donatorji ), toda kljub vsemu, kar je Trump naredil, da je ime mesta na svojih shodih in debatnih nastopih potegnil skozi umazanijo, bi bil to lep čas, da bi bilo mesto še nekaj, na kar bi bilo lahko ponosno.

»Veš kaj,« sem rekla sinu v zarotniškem tonu. »Veš, zakaj bi morali navijati za Cubs? To bo razjezilo Donalda Trumpa.«

'Ja!' je rekel moj sin in začel, nerazložljivo, peti »Baby Trump. Baby Trump.' Seveda, zakaj pa ne? Go Cubs. Baby Trump.

Priporočena