Preprosta napaka v rojstnem listu je žensko stala 'sanjsko življenje'

 Preprosta napaka v rojstnem listu stane

Preprosta človeška napaka na rojstnem listu ženske je privedla do let stresa in ogromnih stroškov, ko je poskušala popraviti napako - kljub temu pa je mati petih otrok Kim Walmsley na pravnem dokumentu še vedno identificirana kot deček.

Gospa Walmsley, rojena v Liverpoolu, je zdaj stara 50 let, vendar je to šele spoznala po naključju zapisala, da je rojena moški ko je pred 10 leti zaprosila za avstralski vizum za polni delovni čas.



Napaka matičarja je bila narejena na njenem rojstnem listu kmalu po njenem rojstvu februarja 1965. Morda je bila to preprosta napaka, vendar je bilo vse prej kot preprosto poskušati jo rešiti.

Ko gospa Walmsley ni mogla dobiti novega potnega lista, sta se morala z možem Jackom vrniti domov iz svojega 'sanjskega življenja' v Avstraliji. Da bi bila zadeva še hujša, so jima povedali, da je njun poročni dokument dejansko neveljaven, ker sta v rojstnem listu oba vpisana kot fanta.

Po besedah ​​gospe Walmsley ji je celo canterburyjski nadškof povedal, da njen 23-letni zakon v očeh Cerkve ni zakonit.

»Vse skupaj je naravnost nagnusno. Skoraj 40 let sem živela, ne da bi se zavedala, da sem dejansko vpisana kot deček, potem pa se mi je nenadoma vse življenje podrlo,' je povedala gospa Walmsley. Dnevna pošta .

»Imela sva veliko belo poroko v cerkvi in ​​porabila bogastvo, a vse je bilo zaman. Na mojem originalnem rojstnem listu, ki so ga kupili moji starši, piše punčka. Ko sva vlagala prošnjo za izselitev, sva zaprosila za kopijo, nato pa ugotovila, da sem prijavljen kot deček.«

Uradniki so priznali, da je napaka resnična, in se strinjali, da bodo na robu potrdila dodali opombo z besedami v tem smislu, vendar trdijo, da izvirnika ni mogoče spremeniti - in to je edini dokument, ki ga sodišče uradno prizna.

'Verjamem, da je moja pravica, ker sem se rodila kot deklica, da 'fant' odstranim in na njegovo mesto postavim deklico,' je dejala gospa Walmsley, ki je porabila na tisoče funtov za pravne stroške, da bi rešila težavo.

Gospod in gospa Walmsley ter njuni otroci Jack, 27, Harry, 25, Jimmy, 24, Charlie, 22, in Melissa, 20, so zaradi te situacije doživeli homofobično zlorabo.

'[Ljudje] so opazili, kaj se dogaja, in drugim otrokom v šoli povedali, da sta njihova starša dva moška, ​​čeprav sem očitno ženska,' je povedala gospa Walmsley. 'Bilo je obdobje približno dveh tednov, ko je bil naš dom vandaliziran in je bila beseda 'queers' narisana po garaži in vrtnem zidu.'

Priporočena