Taraji P. Henson in Quentin Tarantino na Zlatih globusih podajata neprimerne komentarje

  Taraji P. Henson, Quentin Tarantino make

Ko je prišlo do zahvalnih govorov na podelitvi zlatih globusov leta 2016, bi lahko rekli, da je šlo za zadetek ali zgrešitev – in tako Quentin Tarantino kot Taraji P. Henson sta podala komentarje, ki so njuna govora označili za slednjega.

Ker se nagibam k temu, da pripisujem pristopu k življenju, ki temelji na 'strganju obliža', začnimo najprej z najbolj bolečim storilcem: Tarantinom.



Na odru v imenu legendarnega skladatelja Ennia Morriconeja prevzamem nagrado za najboljšo izvirno glasbo za Osovraženih osem , je Tarantino naredil več kot le majhen spodrsljaj. Je gledalce nekoliko razjezila Tarantinova trditev, da Morricone pred tem ni dobil nagrade za nobeno posamezno filmsko delo? Vsekakor.

Toda to ni bil tisti del Tarantinovega govora, ki je resnično ponorel sfero družbenih medijev. Namesto tega je razburjenje povzročilo Tarantinovo frazo v zvezi s filmskimi skladatelji, ko je rekel: »Ko rečem najljubši skladatelj, ne mislim na filmskega skladatelja. To je geto . Govorim o Mozartu, govorim o Beethovnu, govorim o Schubertu.'

Jamie Foxx, ki je leta 2012 zaigral v Tarantinovem filmu, se je takoj po Tarantinovem govoru oglasil na govorniškem odru. Django Unchained — je ponovil polarizirajočo izbiro besede, medtem ko je zmajal z glavo.

Ko se je kamera po komentarju usmerila proti občinstvu, se je zdelo, da so tudi slavne osebe, kot je Regina King, razburjene nad Tarantinovo uporabo besede 'geto'. In seveda ga Twitter ni imel.

Za dodaten kontekst, to ni prvič, da je bil Tarantino obtožen uporabe rasno ali kulturno obremenjenega žaljivega jezika - v preteklosti so ga klicali zaradi neupravičene uporabe 'besede n' v svojih filmih. Obrekovalci torej niso preveč navdušeni nad režiserjevo uporabo tega, kar nekateri imenujejo 'evfemizem za n-besedo'.

Podporniki na drugi strani ponujajo Tarantinovo nedavno visoko odmevno podporo gibanju Black Lives Matter in kako trdi, da Osovraženih osem sama je razmislek o kulturni in rasni politiki . A eno seveda nima nobene zveze z drugim. Pogovorna raba izraza geto izraža inherentno rasistične predpostavke in je globoko stigmatizirajoč.

Če argumenti v Tarantinovo obrambo vključujejo omembo dejstva, da se je ta beseda prikradla v ameriški ljudski jezik, no, tudi to malo vpliva na njeno ustreznost. Razširjenost stvari in njena pravilnost sta lahko dve zelo različni stvari.

Kar zadeva Taraji P. Henson, njen napačen korak ni bil niti približno tako zahrbten kot Tarantinov, a vseeno zasluži omembo, ko smo že pri temi neposrečenega fraziranja.

Medtem ko je na odru sprejela svoj pokal za neponovljivo delo kot Cookie Lyon v Foxovi uspešnici Imperij , je bil Henson vidno preobremenjen z omamno mešanico navdušenja in živcev. Potem ko se je pošalila, da njena zmaga pomeni 'piškotke za vse nocoj,' je Henson pošalila: 'Kdo je vedel, da me bo igra nekdanje obsojenke popeljala po celem svetu?'

Nato se je pošalila, da si nikoli ni mislila, da bo vloga, ki jo bo pripeljala do te točke, ženska, ki je '17 let preživela v zaporu zaradi prodaje cracka.'

Resda je bila njena tipična mehurčkasta, očarljiva jaz – a vseeno. Ne moremo si kaj, da ne bi vznemirjali njene marginalizacije trgovine z drogami in žensk v zaporu, vprašanja, katerega resnost Imperij dejansko trdo dela, da ustvari dialog okoli.

Ali pa je mogoče preprosto, da je Henson poudarjal samo industrijo? Ženska že desetletja opravlja neverjetno delo v Hollywoodu. Je med vrsticami kaj prebrati o tem, da je to vloga, ki jo slavi nad vsemi drugimi?

Kakor koli pogledate, ni super.

Slika: Izroček/Getty Images Entertainment

Priporočena